SajianSedap.com - Sudah menjadi rahasia umum jika berbagai merek asing dan terkenal di luar negeri, kini sedang populer di Indonesia.
Hal ini tentu saja berkaitan dengan public figure yang kerap menggunakannya dalam berbagai kesempatan.
Selain itu, mudahnya akses informasi tentu membuat masyarakat bisa mengetahui dengan mudah berbagai merek asing.
Meski tidak semua orang bisa dan mampu membelinya, namun informasi terkait berbagai merek atau brand asing memang bisa diakses oleh siapa saja.
Nah berbagai brand asing ini terkadang memiliki nama yang cukup unik.
Bahkan terkadang, nama merek terkedang lucu bahkan aneh.
Nah, selain soal nama, pengucapan berbagai merek asing ini terkadang juga berbeda jauh dengan cara penulisannya loh.
Salah satu merek ini adalah Sophie Martin.
Sophie Martin merupakan salah satu brand fashion yang cukup terkemuka di Indonesia.
Namun tidak banyak yang tahu mengenai cara membaca brand satu ini.
Rupanya cara penyebutan merek Sophie Martin ini berbeda loh dengan penulisannya.
Cara Penyebutan Merek Asing
Sebagian besar masyarakat Indonesia, ternyata kerap keliru dalam pengucapan berbagai merek asing.
Tak heran terkadang hal ini kerap menuai perdebatan.
Salah satunya adalah penyebutan merek Sophie Martin.
Sebagai salah satu brang yang populer di Indonesia, seperti apa Anda membaca merek Sophie Martin?
Apakah ejaan Anda 'so-pi-mar-tin'?
Rupanya cara baca ini belum benar loh.
Karena merek satu ini menggunakan bahasa Prancis,cara penyebutan Sophie Martin juga mengikuti aksen sana di mana suku kata IN pada kata martin dianggap sebagai ANG.
Maka, cara pengucapan yang benar untuk Sophie Martin adalah sofi martang.
Namun, patut diketahui, Sophie Martin kini berubah merek menjadi Sophie Paris.
Nah sudah tahun kan sekarang cara bacanya?
Selain Sophie Martin, ada beberapa merek lain yang juga memiliki cara baca yang berbeda dari penulisannya.
1. Carrefour
Sekilas, merek Carrefour memang terlihat mudah.
Orang kerap melafalkan merek dari Perancis bagian tenggara ini sebagai kerfur.
Sebenarnya, merek yang dibuat pada 1958 ini memiliki cara penyebutan karfur.
2. Louis Vuitton
Louis Vuitton merupakan merek milik perusahaan Prancis yang didirikan pada 1854.
Saat ini, perusahaan Louis Vuitton dimiliki Bernald Arnault.
Untuk pengucapan merek ini, orang biasanya melafalkan Louis Vuitton sebagai luwis vuitton.
Pengucapan yang benar dari merek tersebut adalah luwi vittong.
Alternatifnya, merek ini dapat dilafalkan dengan elvi (LV) saja.
3. Chanel
Chanel juga termasuk merek dari Prancis.
Merek pakaian mewah ini dibuat oleh Coco Chanel pada 1910.
Rata-rata orang melafalkan merek ini, seperti pengucapan kata bahasa Inggris, yakni cènel.
Namun, pengucapan yang tepat untuk merek Chanel itu adalah syanel.
4. 5aSec
5aSec adalah bisnis laundry terkenal asal Mersaille, Prancis.
Perusahaan ini berdiri sejak 1968.
Orang mungkin cenderung melafalkan merek ini dengan cara sembarang, seperti lima asèk, faif asèk, apalagi sasèk.
Pengucapan yang benar untuk merek binatu terkenal 5aSec adalah sèng a sèk.
5. Michelin
Mungkin semua orang tahu bahwa Michelin adalah merek ban.
Akan tetapi, belum tentu semua orang tahu cara pengucapan yang benar untuk merek asal Clermont-Ferrand, Prancis ini.
Bila sebagian orang melafalkan Michelin sebagai misyelin layaknya kata bahasa Inggris, pengucapan yang tepat adalah misyelang.
6. Cartier
Cartier adalah perusahaan pendesain barang-barang mewah, seperti jam tangan dan perhiasan. Louis-François Cartier mendirikan perusahaan ini di Paris, Perancis sejak 1847.
Cara pengucapan merek Cartier yang tepat adalah kartiye karena dalam bahasa Prancis IE tetap harus dibaca.
Sementara, huruf R selalu dibaca samar-samar.
Nah itulah beberapa penyebutan merek asing yang kerap keliru pengucapannya.
Artikel ini telah tayang di Kompas.tv dengan judul Begini Cara Penyebutan Louis Vuitton dan Merk Prancis Lainnya dengan Benar
| Source | : | Kompas.tv |
| Penulis | : | Idam Rosyda |
| Editor | : | Idam Rosyda |
KOMENTAR